設計師Frank Ligthart





池邊一座溫暖的窩：MBRACE

 　　MBRACE是戶外家具中一款突破常規并且有趣的座椅，DEDON第一次將獨家纖維材料和柚木基座結合在一起，結果誕生了這款驚艷且魅力十足的椅子，舒適的靠背、扶手、增加的腳凳，人性化的設計讓你體驗到無與倫比的舒適，自在享受愜意時光。DEDON捕捉休閑輕奢的精髓，融入獨創設計語言開發了這款北歐風情的戶外家具。

　　Sebastian Herkner來自德國，他是歐洲眾多具有天賦的年輕設計師之一，MBRACE完全做到了完美融入生活，這款椅子給人帶來的是溫暖舒適、被包裹著的輕柔體驗，椅子超寬的背部環繞身體，在冰冷的池水中游泳之后，這種安全放松之感更加強烈。Herkner設計的這款椅子極其地舒適，適用于任何季節，MBRAC輕奢質感的彈性坐墊讓它更加持久耐用。

　　這款椅子最顯眼的特色之一就是由三款開放、網格狀、色彩各異的纖維組成的軟墊。著名的色彩學家Giulio Ridolfo、設計師Herkner以及DEDON共同合作為這款系列挑選了三種最適合的配色概念：香料、胡椒和大西洋。從旅行、貿易和冒險中提煉的這三種配色概念很好地支撐了設計師的設計理念，并且給予DEDON來自全球各地的客戶更多選擇，包括“年輕并且經驗豐富的冒險者”。

 

 　　MBRACE takes a joyfully unconventional approach to outdoor furniture, bringing DEDON Fiber seating and a solid teak base together for the very first time. The result is an eye-catching, instantly likable collection of chairs — wingback, lounger, rocker and optional footstool — that captures the spirit of barefoot luxury while extending the DEDON design language into new, more Nordic territory.

　　Conceived by one of Europe’s most talked-about young design talents, Sebastian Herkner of Germany, MBRACE fully lives up to the welcoming gesture invoked by its name. One experiences a warm, secure, cocooning feeling when being embraced by the chair’s extra-wide back, especially after a cool dip in the pool. Herkner designed the seat to be invitingly comfortable even late in the season, after MBRACE’s luxurious seat cushions have been stored away.

　　One of the collection’s most distinctive features is an open, mesh-like triaxial weave consisting of three different fibers, each with its own profile and color. Working in close collaboration with world-renowned colorist Giulio Ridolfo, Herkner and DEDON developed three unique colorways for the collection — Spice, Pepper and Atlantic. With their resonances of travel, trade and adventure, the colorways perfectly support Herkner’s aim of addressing the wide, international audience of DEDON, including“young and sophisticated explorers”.

設計師 Sebastian Herkner




 

水上一葉纖長的扁舟：LEAF

　　自然有機線條柔和地包裹身體和靈魂，人類本質上就是自然的一部分。還有什么能夠比一床舒適的被窩更加愜意？但是，自然法則注定了讓人們無法輕易地長久保持如此優待。慶幸的是，自然同樣可以被人類出色的工藝捕捉，就像這款LEAF產品。

　　優雅的葉子形狀啟發了設計師創造出這款沙灘椅。大或者小，單或者雙，這款產品靈活的組合形式讓人們更好地體驗自然。葉子的自然形狀，恰到好處的長度可以讓你懶洋洋地在池水邊躺上大半天，感受無比自在的休閑時光。會呼吸的海面乳膠與整個產品融為一體，全方位給予身體最貼心的呵護。不僅如此，表面覆蓋了一層厚實的優質棉，無論從哪個角度使用這款沙灘躺椅，你都可以收獲最舒適的體驗。

　　LEAF曾獲得由英國室內設計協會頒發的“杰出設計獎”和產品設計里的明星獎項：紅點設計獎。






 

　　Gently curving lines join to form an organic whole that gently embraces body and soul. Man also blossoms in nature. What could be more inspiring than a bed of roses? But, the course of nature prevents keeping such a priceless treasure. And yet, nature can be the model for extraordinary creations like the new LEAF Collection.

　　The graceful shape of elegantly curved leaves is the spin-off for this unique beach chair and matching side table. Two sizes – single or double bed – encourage sensual high spirits and enable us to be one with nature. A leaf’s natural shape with its light division running down its length creates a gentle depression for relaxed lounging. A comfortable cushion made of breathable foam rubber has been integrated into the top of the beach chair. Leaf’s perfect complement is the matching overlay made of soft, thick cotton. The beach chairs rest on four stationary points and always give the needed support.

　　In September, LEAF was given the “Award for Outstanding Design”. An internationally recognized design prize awarded by the British Interior Design Association. In 2006,the LEAF beach chair was awarded the red dot design award for product design – one of Europe’s most important design prizes.