設計機構：如恩設計
Sacha Walckhoff 和 Marcel Wanders
Moooi又出新品面世，這次Moooi地毯作為獨創品牌在米蘭Il Salone del Mobile首發新品。Moooi地毯呈現出非常優秀的品質與設計品味，其廣泛的地毯設計系列與各式各樣的定制化為臥室提供一個完美的方案。
Moooi is proud to announce the birth of Moooi Carpets, a brand new company that will be launched for the first time during Moooi’s collection presentation at Il Salone del Mobile in Milan. Moooi Carpets offers a collection of outstanding quality and beauty, with a wide range of carpet designs and countless customizing possibilities to always find the perfect match for any kind of interior.
Moooi致力于為人們提供家居、辦公室以及酒店套房的品味裝飾。而新上市的Moooi地毯品牌呈現出各式各樣獨特的、設計精致的款式系列，實現Moooi標志性獨特的效果，滿足美與質的結合，完善多樣化的室內設計效果。
The Moooi brand has always been about bringing additional beauty to people’s lives by decorating homes, offices and hotel rooms with iconic and innovative pieces of furniture and lighting. Now the moment has come for Moooi to launch a refined carpet collection with a rich assortment of unique, breathtaking designs, which accomplish the same 'Moooi' effect by generating beauty in an iconic way and fulfilling wishes in terms of quality, uniqueness, design variety and project specifications.
Moooi地毯在技術革新上做到另一個創新領域，可以在生產過程實現高精度印制，甚至比擬逼真的地板印刷方案。所有的地毯可以混搭出各種顏色效果，這得益于一個突破性的高清晰度chromojet打印機，其準確的調配，可以混搭無盡的組合，產生有趣且深層次的視覺效果。整個系列可以做出廣泛的可能性，這其中由三個系列組成：設計師系列，Moooi系列，個性化定制。每個系列制作都有龐大解決方案，足以應對各種項目以及個性化的需求。“設計出你的個性地毯吧，用Moooi 648種不同的顏色組合出你的創意，或者買到最喜歡的設計師地毯。Moooi總能實現你想要的。Moooi的精髓就在于此，來場地毯革新吧! ” Moooi的CEO Casper Vissers如是說。
Moooi Carpets reinvents the carpet and opens up new horizons in the design world by introducing a technology that generates extremely high definition prints, which can even result in photo realistic flooring solutions. All the carpets combine an endless mix of colours thanks to the use of a groundbreaking high definition Chromojet printer and its accurate tones, which generate a playful illusion of depth. The collection counts on a broad variety of possibilities, being composed by three different families: the Signature, Moooi Works and Your Own Design. Each family group offers a number of different solutions to meet the many demands of projects and individual taste. 'Design your own carpet, retouch a Moooi Works carpet with 648 different colours or buy your favourite Signature carpet print. Moooi Carpets has it all. It’s the reinvention of the carpet!' proudly announces Moooi’s CEO Casper Vissers.
設計師系列可算是最獨特最奪目的系列了，視覺效果傳遞著最深，最強，最有動感的效果。這之中有許多設計師做出了時尚而刺激的地毯系列，如Bas Kosters, Bertjan Pot, Broersen en Lukács, Edward van Vliet, Front, Jurgen Bey, Klaus Haapaniemi, Maison Christian Lacroix, Marcel Wanders, Marian Bantjes, Neri&Hu, Ross Lovegrove, Sonya Pletes 以及Studio Job.每個獨立的創意都展示設計師獨特的想象和神奇的世界。而Moooi印花地毯中， Marcel Wanders設計的編制地毯精致而富有標志性的細節，以3D效果逼真呈現，似乎真是平織成的地毯了。
The surreal, eye-catching designs of the Signature Carpets convey a sense of depth, intensity and motion. 48 breathtaking, eccentric and playful carpets designed by renowned names of the design, fashion and visuals arts worlds such as Bas Kosters, Bertjan Pot, Broersen en Lukács, Edward van Vliet, Front, Jurgen Bey, Klaus Haapaniemi, Maison Christian Lacroix, Marcel Wanders, Marian Bantjes, Neri&Hu, Ross Lovegrove, Sonya Pletes and Studio Job. Each creation represents its designer and the amazing world of his/her expertise and imagination. Next to these printed carpets, Moooi Carpets presents also 5 'jacquard' woven carpets by Marcel Wanders, which, with sophisticated and refined details, reproduce flat woven designs of 3D images that appear to be literally carved into the carpets.
